Главная

Уважаемый гость!
Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте!

Наша организация специализируется на выполнении переводов научно-технической литературы и документации, правовой, финансовой, медицинской и других тематик для украинских и зарубежных компаний, а также частных лиц с/на более чем 30 языков мира.

Принципы нашей работы - высокое качество, оперативность и конфиденциальность.

Большой опыт работы, высокий профессиональный уровень сотрудников, оперативность выполнения заказов, широкий спектр предоставляемых услуг являются основными моментами, характеризующими стиль нашей работы.

О качестве и объемах выполняемых нами переводов свидетельствует тот факт, что по определению Национального бизнес-рейтинга за последние годы наша компания заняла первое (2008, 2009, 2010 годы) и третье место (2011, 2012 годы) в Украине среди около 300 000 предприятий по направлению "Предоставление секретарских услуг и услуг по переводу" и была удостоена звания "ЛИДЕР ОТРАСЛИ".

Благодаря нашим дипломированным специалистам в конкретных областях знаний мы выполняем переводы любой тематики и сложности. Каждый переводчик, работающий над Вашим текстом, обладает большим опытом выполнения подобных работ. Кроме того, каждый перевод обязательно проходит проверку редактора и выдается клиенту с сохранением единства стиля и терминологии. Мы не используем машинный перевод, который многократно снижает качество перевода.

Предлагаем Вам следующие виды работ: 

  • перевод научно-технических текстов;
  • перевод экономико-финансовых текстов;
  • перевод юридических текстов;
  • перевод научно-образовательных текстов;
  • перевод медицинских и фармакологических текстов;
  • перевод рекламных материалов;
  • перевод текстов для сферы туризма, эмиграции и иммиграции;
  • перевод веб-сайтов;
  • перевод презентаций;
  • перевод личных документов, частной и деловой переписки;
  • перевод видео- и аудиозаписей;
  • устный перевод;
  • верстка 1:1 с оригиналом;
  • нотариальная заверка переводов.

Мы несколько лет сохраняем в архиве переведенные документы и в любой момент можем предоставить необходимый заказчику выполненный ранее перевод.

Стоимость перевода зависит от объема, языковой пары, сроков и требований к оформлению.

Стоимость письменного перевода определяется количеством условных страниц по 2000 знаков. Готовый перевод предоставляется заказчику в электронном виде, по желанию клиента готовый перевод заверяется нотариально или печатью ООО "Научно-технические переводы".

Наши сотрудники проконсультируют Вас по стоимости и срокам заказа, учтут все Ваши пожелания.

Мы готовы оказать поддержку Вашему бизнесу и надеемся, что наше сотрудничество будет взаимовыгодным и долгосрочным.

 

КОЛЛЕКТИВ НТП